Sous-titres et doublage
Rask AI : avis, prix, données et alternatives
Rask AI permet aux personnes qui traduisent des vidéos de doubler les intervenants avec une voix reproduite. Il permet aussi d’ajuster les sous-titres, de synchroniser les lèvres et d’appliquer un glossaire. Une offre gratuite existe ; la première formule payante coûte 329 $US par an. Note d'accès et de transparence : 75/100, 1er sur 7 dans sa catégorie.
Qu'est-ce que Rask AI ?
Rask AI permet aux personnes qui traduisent des vidéos de doubler les intervenants avec une voix reproduite. Il permet aussi d’ajuster les sous-titres, de synchroniser les lèvres et d’appliquer un glossaire.
D'après sa documentation, Rask AI permet de :
- traduire une vidéo dans plusieurs langues
- doubler les intervenants avec une voix reproduite
- ajuster les sous-titres et leur synchronisation
- synchroniser les mouvements des lèvres
- appliquer un glossaire de traduction
Nous le classons dans Sous-titres et doublage, la catégorie des outils pour sous-titrer et doubler des vidéos, et il recoupe aussi traduction IA et clonage et transformation de voix. La catégorie compte 7 outils vérifiés sur ce site.
L'éditeur est BRASK INC., basé en États-Unis. Le service a été lancé en 2023, ce qui lui donne un peu de recul.
Pour qui ?
Il est surtout utile aux profils suivants : vidéastes et créateurs, traducteurs, marketeurs et enseignants. Le besoin couvert est simple à formuler : sous-titrer et doubler des vidéos.
Rask AI est un bon candidat si :
- vous voulez essayer avant de payer
- vous comptez l'intégrer à vos outils ou automatisations via son API
Le meilleur test reste un cas concret de votre quotidien : si l'outil ne fait pas mieux que votre méthode actuelle en une semaine, passez à une alternative.
Combien coûte Rask AI ?
Modèle économique : payant. Une formule gratuite est proposée, généralement limitée en volume ou en fonctions.
La première formule payante coûte 329 $US par an (Creator, 300 minutes par an ; tarif annuel promotionnel affiché. Mensuel : 39 USD. Essai gratuit de 3 minutes), d'après la page de tarifs, relevé le 24 octobre 2026.
Ramené au mois, c'est plus cher que la médiane de la catégorie (18 $US par mois, calculée sur 5 outils au prix publié).
Pour estimer ce que coûterait le même travail fait directement avec un modèle d'IA, utilisez notre calculateur de prix des API. Les tarifs changent souvent : vérifiez toujours sur le site officiel avant de vous abonner.
Données et confidentialité
D'après sa politique de confidentialité, les données sont traitées aux États-Unis.
Pour un usage professionnel en Europe, vérifiez qu'un accord de traitement des données (DPA) est proposé et n'y envoyez ni données personnelles de clients ni documents confidentiels sans cet accord.
Export de vos contenus : SRT ; vidéo avec sous-titres intégrés. Pouvoir récupérer vos données facilite un changement d'outil plus tard.
Trois réflexes valent pour tous les outils d'IA :
- désactivez l'utilisation de vos contenus pour l'entraînement si l'option existe
- utilisez un compte professionnel distinct de votre compte personnel
- relisez tout ce que l'outil produit avant de le publier ou de l'envoyer
Plateformes, langues et API
Rask AI s'utilise depuis : navigateur web et API.
Les langues de l'interface ne sont pas précisées.
Une API publique permet de l'appeler depuis vos propres programmes ou depuis un outil d'automatisation, et de le brancher à un agent IA.
Comment nous l'avons noté
Notre note de 75/100 ne juge pas la qualité des résultats : elle mesure ce que l'on peut vérifier publiquement sur l'accès à l'outil, son ouverture et la confiance qu'on peut accorder à l'éditeur.
| Critère | Points | Ce qui compte |
|---|---|---|
| Accès | 25/30 | offre gratuite, prix publié, interface en français |
| Ouverture | 20/30 | API, export des données, code ouvert |
| Confiance | 30/40 | éditeur identifié, hébergement déclaré, ancienneté, reprise dans les listes de référence |
Le calcul complet est détaillé sur la page méthode.
Comparaison avec les alternatives
Rask AI face aux autres outils de la catégorie sous-titres et doublage :
| Outil | Gratuit | Prix d'entrée | API | Note |
|---|---|---|---|---|
| Rask AI | Oui | 329 $US par an | Oui | 75 |
| Dubverse | Oui | 18 $US par mois | Oui | 68 |
| BlipCut AI Video Translator | Oui | 9,99 $US à l'usage | – | 63 |
| Captions | Oui | 24,99 $US par mois | Oui | 60 |
| Translate.video | Oui | 9 $US par mois | – | 58 |
| VMEG | Oui | non publié | Oui | 53 |
| Submagic | Non | 12 $US par mois | Oui | 50 |
Verdict
Rask AI fait partie des outils les plus accessibles et les plus transparents de sa catégorie.
Points forts
- Offre gratuite pour tester
- API publique
- Service établi depuis 2023
Limites
- Plus cher que la médiane de sa catégorie
- Pas d'interface en français
À éviter si…
- Vous traitez des données personnelles sensibles sans accord de traitement
Alternatives
- Dubversegratuit possible
- BlipCut AI Video Translatorgratuit possible
- Captionsgratuit possible
- Translate.videogratuit possible
- VMEGgratuit possible
- Submagic12 $US par mois
Catégories et métiers
Comprendre
Questions fréquentes
Rask AI est-il gratuit ?
Oui, une formule gratuite existe, avec des limites d'usage. La première formule payante coûte 329 $US par an.
Où sont stockées les données de Rask AI ?
D'après l'éditeur, aux États-Unis.
Rask AI a-t-il une API ?
Oui, une API publique est documentée.
Rask AI est-il disponible en français ?
L'interface n'est pas traduite en français, mais l'outil peut généralement traiter du texte en français.
Quelles alternatives à Rask AI ?
Dans la même catégorie : Dubverse, BlipCut AI Video Translator, Captions et Translate.video.
Rask AI ou Dubverse : lequel choisir ?
Rask AI démarre à 329 $US par an, Dubverse à 18 $US par mois et notre note est de 75/100 pour Rask AI et de 68/100 pour Dubverse. Essayez les deux sur la même tâche avant de payer.
Articles liés
- Créer des vidéos avec l'IA : ce qui marche aujourd'hui10 octobre 2026
- Générer des images avec l'IA : outils, prix et limites9 octobre 2026
- Comment utiliser NotebookLM : guide complet8 octobre 2026
- Alternatives gratuites à ChatGPT : ce qu'elles valent vraiment7 octobre 2026
Neutralité. Aucun lien d'affiliation. Aucun éditeur ne paie pour être évalué, noté ou classé. Les évaluations sont dirigées par François Chollet, neutres et factuelles, et chaque donnée est datée et sourcée. Comment nous notons