Deepfake (hypertrucage) : définition et comment le repérer

Niveau	Débutant
Introduit par	Contraction de « deep learning » et « fake » (Office québécois de la langue française)

Niveau

Débutant

Introduit par

Contraction de « deep learning » et « fake » (Office québécois de la langue française)

Un trucage fabriqué par l’apprentissage profond

Le mot deepfake associe « deep learning », l’apprentissage profond, et « fake », faux. L’Office québécois de la langue française le définit comme un procédé de manipulation audiovisuelle qui recourt à l’apprentissage profond pour créer des trucages ultraréalistes, et propose l’équivalent « hypertrucage ».

Le règlement européen sur l’IA en donne une définition juridique : un contenu image, audio ou vidéo généré ou manipulé par l’IA, qui ressemble à des personnes, objets, lieux ou événements existants et pourrait sembler authentique à tort. Le texte écrit n’entre pas dans cette définition.

À quoi ça ressemble dans la vraie vie

L’arnaque au proche en détresse : un message vocal reprend la voix d’un membre de votre famille et réclame un virement urgent.
La fausse vidéo de personnalité qui recommande un placement financier « miracle ».
Au travail, un faux appel d’un dirigeant demande à la comptabilité de payer une facture en urgence.
Le harcèlement : des images intimes truquées diffusées pour humilier quelqu’un.
Les usages légitimes existent aussi : doublage de films, effets spéciaux, satire clairement annoncée.

Ces escroqueries sont détaillées dans notre fiche sur les arnaques utilisant l’IA.

Ce que dit la loi européenne

L’article 50 du règlement européen sur l’IA oblige ceux qui utilisent une IA pour produire un deepfake à indiquer que le contenu a été généré ou manipulé artificiellement (article 50 du règlement). Pour une œuvre manifestement artistique, satirique ou de fiction, la mention peut être discrète, sans gâcher l’œuvre. Ce texte ne remplace pas les règles existantes sur la diffamation, l’escroquerie ou le droit à l’image.

Les bons réflexes

Ralentir. L’urgence est l’arme principale des escrocs.

Vérifier par un autre canal. Rappelez la personne sur un numéro que vous connaissez. Certaines familles conviennent d’un mot de passe oral.

Ne pas tout miser sur les détecteurs. Les détecteurs de contenu IA et les filigranes aident, mais aucun n’est fiable à cent pour cent.

Ne pas partager une vidéo choquante avant d’en avoir vérifié l’origine.

Pour vous familiariser avec ces notions pas à pas, commencez par le parcours Débuter avec l’IA.

Termes liés

Arnaques utilisant l'IA · Escroqueries qui utilisent l'IA (voix clonée, fausse vidéo, faux messages très crédibles) pour soutirer de l'argent ou des données.

Filigrane de contenu IA · Marque, souvent invisible, insérée dans une image, un son, une vidéo ou un texte pour signaler qu'il a été généré par une IA.

Règlement européen sur l'IA (AI Act) · La loi européenne qui encadre les systèmes d'IA selon leur niveau de risque, avec des interdictions et des obligations de transparence.

Génération d'images · Création d'une image nouvelle par une IA à partir d'une description écrite (un prompt) ou d'une autre image.

Détecteur de texte IA · Outil qui estime si un texte a été écrit par une IA ; son verdict est une probabilité qui peut se tromper, jamais une preuve.

Apprentissage profond · Apprentissage automatique qui utilise des réseaux de neurones à nombreuses couches ; c'est la technique derrière les IA actuelles.

Questions fréquentes

D'où vient le mot deepfake ?

C'est une contraction de l'anglais « deep learning » (apprentissage profond) et « fake » (faux). En français, l'Office québécois de la langue française a proposé « hypertrucage », terme repris dans la version française du règlement européen sur l'IA.

Comment reconnaître un deepfake ?

Il n'existe pas de signe infaillible. Méfiez-vous d'une demande urgente, d'un ton inhabituel, d'un contexte invraisemblable. Vérifiez l'information par un autre canal : rappelez la personne sur son numéro habituel ou cherchez la source d'origine de la vidéo.

Les deepfakes sont-ils interdits ?

Pas en soi : une parodie ou un film peuvent en contenir. Le règlement européen sur l'IA impose en revanche de signaler qu'un contenu de ce type a été généré ou manipulé artificiellement. L'usurpation d'identité, la diffamation ou l'escroquerie restent punies par la loi, avec ou sans IA.

Que faire si je suis victime d'un deepfake ?

Conservez des preuves (captures, liens, dates), signalez le contenu à la plateforme qui l'héberge et, en cas d'arnaque ou d'atteinte grave, déposez plainte. Pour un conseil adapté à votre situation, adressez-vous à un professionnel du droit ou à une association d'aide aux victimes.

Deepfake : quand l'IA fait dire n'importe quoi à n'importe qui

L'essentiel en chiffres